Umhang für sie und ihn

Karneval war für unsere Kinder großes Kino. Unser Narrenzuwachs Banchiayew tat sich noch etwas schwer, aber sie wollte ihrem großem Vorbild Tamrat doch nacheifern. Unsere kleine Banchiayew bekam für Karneval einen Marienkäfer-Umhang, unter dem sie wirklich zuckersüß aussah. Aber er behagte ihr nicht so sehr; nach spätestens fünf Minuten wollte sie ihn nicht mehr. Dafür rannte sie vorher schon immer gern mit Tamrats Piratenhut (vom 2010er Kostüm) in der Wohnung herum, fuchtelte mit einer alten Weckmann-Gipspfeife herum und sagte "Läsersch(w)ert, Tami kämpfen". 

Das war ganz nach Tamrats Geschmack. Er konnte in diesem Jahr endlich, endlich im Kostüm seines geliebten Darth Vader gehen. Er hat – außer ein paar Filmschnipsel auf YouTube – noch nicht viel von der Weltraumsaga Star Wars gesehen, aber wenn man ihm zuhört, hast man das Gefühl, es spricht der Enkel von George Lukas höchstpersönlich. Ein paar Sammelkarten und das Wissen um die zahlreichen LEGO-Bausätze reichen anscheinend, um sich daraus einen eigenen Kosmos von Gut und Böse zusammenzubauen. Dafür ist genug Fantasie da, aber mal ein schönes farbenfrohes Bild zu malen... naja, anderes Thema...

Kleine Randnotiz: Im Vorfeld des Kindergartenkarnevals am Donnerstag gab es noch ein wenig Stress , da Stephanie Tamrat zu seinem Kostüm ein einfaches Laserschwert in weiß gekauft hat. Tamrat bestand darauf, dass Lord Vader ausschließlich in Rot kämpft. Ich war zuerst skeptisch, aber ein neuerlicher Blick auf YouTube bestätigte es. Respekt vor seiner "galaktischen Fachkenntnis"! Also musste eine Woche vor Altweiber noch irgendwo in den Tiefen des Internets ein rotes Laserschwert bestellt werden. Nun, dass Ding kam glücklicherweise rechtzeitig und ist sogar noch von besserer Qualität als das weiße Teil. Jetzt haben beide Kinder eines, da die olle Gipspfeife mittlerweile auf dem Badezimmerboden entzwei gegangen ist. Nun heißt es »Demnächst in einer Galaxie in Ihrer Nähe: STAR WARS, Episode 7: Duell im Kinderzimmer«

Vollmond und neue Zähne

Irgendwas muss es sein, warum die Nächte für uns Eltern in jüngster Zeit arg zerstückelt werden, was unseren Schlaf betrifft. Nachdem Banchiayew lange Zeit ruhig schlief und mal kleineres Aufschrecken in der Nacht mit einem beruhigenden Zischen aus unserem Bett wieder zu einem schnellen Einschlafen ihrerseits führte, steht unsere Kleine seit längerem nach dem Aufwachen gleich im Bett und kräht laut nach Mama oder Papa – je nachdem, wer sie abends ins Bett gebracht hat.
Ein Blick aus unserem schrägen Dachfenster gibt eine mögliche Erklärung: hell strahlte in der Nacht der Vollmond vom nachtklaren Himmel. Und beim Zähneputzen am Abend zuvor sah ich jetzt die nächsten Zähne schön ansatzweise durchs Zahnfleisch blitzen.
Bei Tamrat werden die Beißerchen jetzt so langsam immer lockerer. Bislang ist erst ein Zahn lose ausgefallen, der dann auch gleich im Kindergarten von ihm beim Frühstück verschluckt wurde. Eine spätere Suchaktion zuhause – jaja, die eklige – brachte nichts zu tage. Trotzdem kam über Nacht die Zahnfee, was Tamrat dann doch beruhigte. Jedes Mal beim Zähneputzen spielt er an seinen losen Zähnen herum – dem ich absolut nicht zuschauen kann, da es mich dann auch in den Zähnen kribbelt –, aber sie halten sich hartnäckig. Nicht, dass zum Schluss so viele auf einmal ausfallen, dass es tagelang nur Suppe für ihn geben muss. Zum Glück mag er Suppe. Nur mit den Würstchen drin, würde es dann schwierig werden...

Homemade Injera

Hauswirtschafterin Mulu auf der Mission – unserer Unterkunft in Addis im Sommer – hatte uns zum Abschied eine große Tüte mit Shiro-Mehl und eine mit Berbere (eine chili-scharfe Gewürzmischung) mitgegeben. Sie lag lange oben auf dem Küchenschrank und je nach Luftfeuchtigkeit roch es neben dem Kühlschrank immer ein klein wenig nach Äthiopien. Dort hängt der Geruch von Berbere überall in der Luft. Irgendwie fehlte uns bislang die Gelegenheit und der rechte Appetit, diese beiden Zutaten zum äthiopischen Standardgericht Shiro Tegabene zu verarbeiten: einem dicken „Pamps“ aus mit Wasser aufgekochtem Shiro-Mehl (von einer Bohnenart) mit ordentlich Berbere und zuvor ausgelassenen Zwiebeln und angeschwitztem Knoblauch drin.
Das heutige Treffen mit einer unser befreundeten Adoptivfamilien bot nun endlich die wunderbare Gelegenheit, ihren Besuch mit einem gemeinsamen Abendessen mit Shiro zu krönen. Wir hatten uns anderthalb Jahre nicht gesehen und somit war die Wiedersehensfreude groß. Es gab viel zu erzählen, um sich gegenseitig wieder auf den jeweils aktuellen Stand zu bringen. Und nicht zuletzt, um unseren Familiennachwuchs kennenzulernen. Eyoel und Endeshaw, die beiden Söhne unserer Freunde, spielten derweil mit Tamrat im Kinderzimmer – und auch Banchiayew wurde miteinbezogen. Alles verlief alles sehr harmonisch und friedlich für vier Kinder zwischen zwei und zehn Jahren in einem Raum. Nach dem Kaffee ging‘s erst mal trotz Eiseskälte nach draußen auf den Spielplatz, um sich mit ein bisschen Bewegung das geplante Abendessen in äthiopischer Manier zu verdienen. Nach einer guten Stunde Fußball mit Jungs und Vätern sowie Schaukeln und Seilrutsche für Banchia zogen wir heimwärts und machten uns an die Vorbereitungen. 

Ich hatte das Shiro bereits am Abend zuvor gekocht, damit es Zeit hatte, gut durchzuziehen. Unsere Freunde brachten selbstgemachte Injera-Fladen und noch weitere spezielle Leckereien mit, die nun zum Familienmahl aufgetischt wurden. Insbesondere die Kinder waren ganz wild darauf und stürzten sich auf die Speisen. Für sie ist es immer toll, wenn man – durchaus ohne großartig zu kleckern – mit den Fingern essen darf. Dabei ist Berbere so hartnäckig, dass sein Geruch trotz intensiven Händewaschens noch mindestens einen Tag an den Fingern erhalten bleibt und damit die Erinnerung ans leckere Essen – und einen schönen gemeinsamen Familientag.