Zärtliche Cousinen

Meine drei Nichten Henny, Franca und Nike waren schon ganz neugierig auf ihre neue Cousine. Wir trafen uns heute mal zum Sonntagskaffee, um endlich auch Schwägerin und Schwager unser neues Familienmitglied vorzustellen. Die Cousinen waren sehr angetan und gingen sehr liebevoll mit ihr um. Fürs Schule spielen (Henny) oder Malen (Franka) ist Banchia noch zu klein, aber zum an der Hand gehen und gemeinsam auf dem Spielplatz herumlaufen sowie streicheln reicht es. Jedenfalls wurde das Eis schon mal liebevoll zum Schlecken angeboten.

Am Wochenende zuvor hatten meine Eltern und meine Oma (91) das Vergnügen. Der fünfte Enkel bzw. der achte Urenkel wurde freudig begrüßt. Und da wir immer noch schlabbernde Hosen haben, machten wir bei schönem Wetter einen Grill-Einstand in ihrem Kleingarten. Herrlich, mal wieder seine Zähne in lecker gegrilltes Fleisch und eine Grillwurst zu schlagen! 

Leider ist mit Banchiayew nun früher Schluss. Während man mit Tamrat schon mal ausnahmsweise bis 21/22 Uhr ausbleiben konnte, zwingt uns jetzt die Kleine doch früher den Heimweg anzutreten. Und noch etwas ist neu: Tami konnte man gut mal aus den Augen lassen. Mit fast 6 Jahren auch kein Problem, wenn die Regeln und die maximale Entfernung klar sind. Aber mit einem neugierigen kleinen Mädchen, das bestimmte Dinge und ihr mögliches Gefahrenpotenzial noch nicht kennt, muss man doch mal mehr umherschauen und sprungbereit sein. Also alles wieder auf Anfang – der sogar noch früher beginnt liegt als mit Tamrat.

Wie war das damals noch...?

Tamrats Adoption liegt gerade mal drei Jahre zurück und wir haben keinen Schimmer mehr, was und wie nun alles wieder in die Wege geleitet werden muss: Antrag auf Elterngeld, Antrag auf Kindergelderhöhung, Antrag zur Nachadoption nach deutschem Recht über einen Notar, Anmeldung des Kindes bei der Krankenkasse usw. Da alle Institutionen Kopien von Geburtsurkunde & Co. brauchen, habe ich heute mal Banchia in den Ergobaby gesetzt und wir beide sind gemütlich zum Copyshop gegangen. Dort angekommen nickerte sie schon im Sitzen ein; es war gerade mal 11.30 Uhr. Sie ist immer noch auf "CEOT" ("Central Ethiopian Orphanage Time") eingestellt, denn dort gab es bereits um diese Uhrzeit Mittagsessen und eine für alle Kinder verordnete einstündige Mittagspause. Ich holte Banchia kurzerhand aus dem Tragegurt und setzte sie auf den Kopierer, erledigte die Vervielfältigungen und ging mit ihr anschließend weniger gemütlich nach Hause. Dort wartete zum Glück Stephanie schon mit dem Mittagessen für sie.

Gleich nach ihrem Aufwachen werden wir mal zu IKEA und zum BAUHAUS fahren, um mit entsprechendem Material unsere Wohnung vor neugierigen Patschehändchen und allzu gewagten Treppenbesteigen abzusichern. Denn im Moment wird fleißig erkundet. Jeden Tag findet sich ws anderes Tolles. Gestern war es die Klorolle: "Schaut her, ich bin eine Mumie!" Leider ist die neue Verhaltensroutine bei mir noch nicht verinnerlicht: die Klorolle wird jetzt nicht mehr in Kleinkindhöhe abgestellt, sondern auf einem höheren Sims. Selbst schuld, wenn man dann fünf Meter abgewickeltes Klopapier einsammeln muss...

Mutige Inspektion

Nach der Gepäckausgabe, dem Ausdrucken der Bahntickets am Automaten, dem Einkaufen der wichtigsten Lebensmittel im REWE-Laden am Fernabhnhof - heute ist Sonntag! -, einer entspannten ICE-Fahrt und dem anschließenden Taxitransfer, standen wir um 8.45 Uhr vor unserer Haustüre. Uff, geschafft! Nanu, dort wehten schon ein paar Luftballons, war ein großes buntes Plakat angeklebt und es fand sich ein kleines erstes Geschenk für den Familienzuwachs. Eine gelungene Überraschung unserer befreundeten Ado-Familie aus Solingen. Herzlichen Dank, Ihr Lieben!

Nachdem alle Koffer hochgeschleppt und die wichtigsten Utensilien für den Start ins neue Familienleben herausgeklaubt wurden, entdeckte Banchia erstmalig ihr neues Zuhause. Interessiert stampfte sie wie Tamrat vor drei Jahren durch alle Räume. Der beherzte Griff in den Säulenkaktus im Wohnzimmer zeigt ihr, dass das Leben hier so manche Überraschung bereithält.

Tamrat stürzte sich gleich auf sein LEGO, während Banchiayew weiter mutig die Wohnung inspizierte. Beide Kinder waren soweit munter, während mir der Kopf dröhnte und ich ein Zeitgefühl hatte, als ob es gleich wieder Bettgehzeit wäre. Uff, vielmehr liegt der ganze Tag noch vor einem. Zur Stärkung gab's dann ein deutsches Frühstück mit frischen Brötchen, das gleichzeitig Mittagessen war. Anschließend fielen wir alle vier nochmal auf/in die Betten und machten ein stärkendes Nickerchen.

Später setzten wir Banchia in den "neuen" Kinderwagen" und wir machten eine Runde an der frischen Luft im Viertel und um ihr unseren Spielplatz zu zeigen. Ein Ort, der für sie nun bald zum zweiten Kinderzimmer wird. Auf die glückliche Ankunft gab's dann noch ein fettes Eis mit Sahne im Eiscafé. (Muss ein, denn Stephanie und ich müssen dringend zunehmen, wie wir feststellten: Unsere üblichen Jeanshosen schlabbern am Bund. Glatt ein Gürtelloch zu weit!) Banchiayew bekam allerdings erstmal nur eine kleine Kugel Bananeneis. Sie ließ es sich in den Mund löffeln, aber in ihren Augen sah man großes Erstaunen: Dieses kalte Zeug soll ein Genuss sein? Antwort: Keine Sorge, Banchilein, das wird du bald anders empfinden - garantiert!

Abschied auf lange Zeit

(Rückdatiert) Na, das ist ein Ding: Nach dem heftigen Gewitter gestern war der Himmel heute morgen blankgeputzt und strahlte in kräftigem Blau. Die Temperaturen waren um 8 Uhr bereits ordentlich hoch. Eine schöne Überraschung vom Wettergott zum Abschied! Die nächste Überraschung stellte sich nach dem Frühstück heraus: Die fünfköpfige deutsche Familie, die auf der Mission wohnt und sie leitet, war aus dem Sommerurlaub in Deutschland zurückgekehrt. Wir machten uns kurz bekannt und Tamrat wurde von den drei Jungs (3, 10 und 12 Jahre) sofort in Beschlag genommen. Das war uns nur Recht, denn so konnten wir in Ruhe unsere Sachen zusammentragen und in die Koffer packen. Trotz der erstandenen Souvenirs konnten wir unser Gepäckvolumen gegenüber dem Hinflug halbieren und kamen nun mit drei Koffern aus. 

Aus den Resten im Kühlschrank machten wir uns die letzte Gemüse-Tomatensauce für unsere Spaghetti. Dann kamen die Jungs vorbei und luden Tamrat ein, in deren Wohnhaus mit LEGO und Palymobil zu spielen. Das war ganz nach seinem Geschmack - und unserem! Denn Stephanie und ich wollten mit Banchia nochmal mit dem Taxi zur Piazza fahren, um dort in den zahlreichen Schmuckläden noch zwei dieser besonders gearbeiteten äthiopischen Silberkreuze zu kaufen. Banchia weilte diesem Ausflug im Ergobaby teilnahmslos bei, während wir in ein paar ansprechende Läden hineinschauten und auch relativ schnell fündig wurden. Die Kreuz und ein Anhänger wurden jedes Mal auf einer Briefwaage ausgewogen, mit dem aktuellen Silberpreis malgenommen und mit einem Steueraufschlag versehen. Am Ende kam ein umgerechnet derart niedriger Preis heraus, der einen zweifeln ließ, ob alles Metall auch wirklich durch und durch Silber ist. Egal, für uns fiel das alles unter Souvenir und eben nicht unter Wertanlage.

Mit dem Taxi ließen wir uns nur bis oben vor's Lambe Café bringen. Und bevor wir runter zum Missionseinang gingen, lud ich Stephanie noch auf einen schnellen Macchiato ein, mit dem wir quasi auf eine gute Heimreise anstießen. Ein Kuchenstück "schenkten" wir uns diesmal, da sich sonst Banchia wieder lautstark zum Mitessen gemeldet hätte. Wir wollten die Zuckerration mal ein wenig drosseln, der Pickel und der Verdauung wegen. Banchia interessierte sich diesmal auch vielmehr für die beiden kleinen mageren Katzen, die sich ins Café stehlen und unter den Tischen die Krümel auflecken. Bei Hunden - wie den dreien auf der Mission - ruft Banchia immer laut und energisch "Ab!" entgegen. Das hatte sie von Tamrat sich "abgehört", der damit besonders den verspielten und etwas zudringlichen Hund Simson auf Distanz hielt.

Tamrat hatte uns derweil nicht vermisst; wir trafen ihn Fußball spielend - was sonst? - auf der Wiese an. Sein letztes Match in Addis war in vollem Gange. Dann wurde es auch schon Zeit für eine letzte kleine Stärkung bevor uns Getu, unser Taxipirat, im Auftrag unserer Agentur vor Ort um 19.30 Uhr einlud und uns zum Flughafen brachte. 

Zuvor haben wir uns natürlich von unserer lieben Küchen- und Missionsfee Mulu, ihrem Mann, ihren Mädchen sowie den anwesenden Angestellten verabschiedet. Es tut schon weh zu wissen, dass ein Wiedersehen sicher nicht vor fünf Jahren geschehen wird. Was wird dann sein? Wer wird dann da sein? Zukunft geht in Äthiopien gerade mal bis zur nächsten Straßenecke.

Im Taxi durchs dunkle Addis kreisten schließlich unsere Gedanken darum, Tamrat und besonders Banchiayew eine gute Rückreise zu ermöglichen - soweit wir darauf Einfluss nehmen konnten. Nach all den Secrurity-Checks und Passkontrollen lag der planmäßige Abflug um 22.40 Uhr nicht mehr allzu fern. Doch Vorsicht, wir sind in Afrika! Bis das Gate zum angedockten Flugzeug sich öffnete, hatte sich schon eine halbe Stunde Verspätung angesammelt. Zum Glück wurden Familien mit Kindern beim Boarding der Vortritt gelassen. Wir bekamen durch die frühzeitige Reservierung die erste Reihe hinter der Business-Class mit drei Sitzen nebeneinander, was für mich mehr Beinfreiheit und später für Banchia ausreichend Bodenfreiheit für ihren Nachtschlaf bedeuten sollte. Seit der Ankunft im Terminal schlief sie still im Ergobaby, nur unterbrochen durch das zusätzliche Anschnallen beim Start. Banchia ließ sich aber von der umständlichen Prozedur und dem folgenden Start nicht viel anmerken. Dann machten wir es Tamrat quer auf den Sitzen gemütlich und wir betteten Banchiayew in Fleecedecken und mit Lufthansa-Kopfkissen auf den Boden. Denn dieses vorgemerkte Kinderbettchen war jetzt irgendwie doch nicht anzubringen, dort wo es eigentlich vorgesehen war. Wie doof ist das denn, bitteschön?! Naja, es ging ja auch so. Beide Kinder schliefen glücklicherweise bis kurz vor dem Landeanflug, als es an Bord wieder heller und geschäftiger und damit lauter zuging. Stephanie und ich konnten ein bisschen dösen, aber ein Blick und ein Ohr gehörte doch immer beiden Kindern, was einen erholsamen Tiefschlaf ausschloss.

Besuch im Krankenhaus

(Rückdatiert) Komme gerade mit Tamrat vom Video gucken im Küchenhaus zurück. Ich sagte ihm bereits, dass dieses und andere tägliche Schmankerln bei Touchdown in Frankfurt am Sonntag morgen vorbei sein werden. Dann gilt wieder das herkömmliche Familienprogramm, bei dem der Konsum von TV/DVD, Süßigkeiten und Limonade auf ein verträgliches Maß und nur bei guter Führung zurückgefahren wird. Mal sehen, ob diese Umstellung gelingt, oder ob schon Dämme gebrochen sind.

Der Tag begann mit der Fahrt zur Botschaft, um Banchias Pass mit dem Visum abzuholen. Zum Glück brauchten wir nicht wieder mit hinein und warteten vor dem Tor, bis unser Agentur-Repräsentant die Sache für uns drinnen erledigt hatte. Danach wollten wir zur Koreanischen Klink (eine Empfehlung), da sich Banchiayew heute Nacht ab 3 Uhr aufwachte und sich mit den Füßen schrubbelte und sich immer wieder dort auch heftig kratzte. Die Pickelchen, die sie dort hatte, schienen nach den ersten Tagen nun doch verstärkt zu jucken. Wir versuchten es aus der Familienapotheke mit einer Anti-Juckreiz-Creme, aber nicht recht mit Erfolg. Erst nachdem wir sie in unser Bett geholt hatten, wurde sie vom andauernden Kratzen müde und schlief ein.

Noch in der Nacht beschlossen Stephanie und ich, am letzten Tag dennoch eine Klinik/einen Arzt aufzusuchen. Denn wer weiß, was es ist und ob deutsche Hautärzte das verpickelte Hautbild richtig interpretieren. Nachdem wir also den Pass und andere Urkunden in den Händen hielten, brachte uns unser Mittelsmann zunächst zum Lufthansa-Büro, wo wir unsere Flüge und ein Bord-Bettchen für Banchiayew reservierten. Zur Klinik weiter wollte man uns nicht bringen, da dieses Ziel nicht im Bring-Service enthalten sei. Nun gut, fuhren wir halt mit einem Taxi weiter zur Klinik, die einen überraschend guten und modernen Eindruck machte. Dummerweise war gerade Mittagszeit und kein Counter besetzt. Lediglich ein einfacher Anmeldezettel wurde uns ausgestellt. Dann aber konnten wir beim wiederbesetzten "Schalter für Selbstzahler und Ausländer" unseren Behandlungswunsch vorbringen und wurden nach Cash-Zahlung von 150 Birr auch sofort durchgeschleust zu einem Kinderarzt. Seine Diagnose: Krätze sei es nicht, dazu seien die Pickel zu lokal und nicht an den üblichen Stellen am Körper zu finden. Er mutmaßte vielmehr eine Allergie auf bestimmte Lebensmittel bzw. Stoffe, wie z.B. Zucker. Nun gut, die tägliche Zuckerdosis ist bei Banchia, seit sie aus dem Heim ist, sicher etwas gestiegen. Nicht, dass wir sie mit Schokolade vollgestopft hätten, aber die morgendlichen Marmeladebrote und kleinen Kekse zwischendurch sind sicher in toto mehr Süßes, als sie je vorher hatte. Somit wäre die Diagnose durchaus nachvollziehbar, denn die ersten Tage bei uns hatte sie sich nicht gekratzt. Der Doc verschrieb uns eine Salbe gegen Juckreiz, die wir auf dem Rückweg zur Mission in einerApotheke (Pharmacy) kauften.

Nach einem verspäteten Mittagessen fuhr ich per Mini-Bus nochmal alleine zur Churchill Road, um an unserem letzten kompletten Tag die paar Sachen einzukaufen, die wir beim ersten Besuch schon Mal ins Auge gefasst hatten. Während ich in einem Souk handelte, entlud sich draußen ein Regenguss, der der heftigste seit unserer Ankunft war. Es kamen sogar pfefferkorngroße Hagelstücke herunter. Ich dachte kurz mitleidig an die armen Leute, die in Addis auf primitivster Weise unter ein paar löchrigen Planen auf der Straße leben.

Als ich aus dem Laden kam - es war glücklicherweise meine letzte Station - war der Verkehr zusammengebrochen, da auf den Straßen noch das Wasser stand bzw. schleppend ablief. Meine Bemühungen, an der Piazza einen Platz in einem Mini-Bus zurück zu ergattern, scheiterten. Und ich sah meine Souvenirs - darunter ein gerolltes Bild - beim Kampf um die Sitzplätze bei jedem einrollenden Wagen in Gefahr übel zerknautscht zu werden. Ich hatte es schließlich aufgegeben, auf einen Mini-Bus zu warten, denn nur ein Einheimischer weiß, welche "Linie" sie bedienen. Ich dagegen musste jedes mal umständlich fragen. Eine ältere Frau, die in dieselbe Richtung wollte wie ich, warnte mich vor Taschendieben. Jaja, damit hatte ich bereits schlechte Erfahrungen gemacht. Ich machte ihr deutlich, dass ich jetzt ein Taxi nehmen werde und ich sie einlade, bis Höhe Lambe Café gerne mitzufahren. Sie nahm dankbar an, denn es war immer noch ein heilloses Durcheinander auf den Straßen. Dabei erfuhr ich dann auch mal den wohl einheimischen Taxitarif, den die Frau aushandelte: Nur 40 Birr, statt der 80-100 Birr, die wir bezahlen mussten für die übliche Strecke. Für das Geld umgerechnet darf man in Deutschland noch nicht einmal im Taxi Platz nehmen. Naja, kurbeln wir halt das örtliche Taxigewerbe an, und wenn das Geld letztlich über rechtzeitige Ersatzteile in die Sicherheit der Taxis fließt, haben alle was davon. Bei manchem "Seelenverkäufer" an Uralt-Lada, mit dem wir unterwegs waren, wünscht man sich das, sieht man, wie der Fahrer bei jedem Bremsmanöver das Pedal bearbeitet, als gelte es eine Wassermelone zu zertreten. Zum Glück wird ja auf den vollgestopften Straßen eng an- bzw. nebeneinanderher und dabei nicht schneller als 30 bis 40 km/h gefahren. Da würde ein Aufprall nicht gerade schwerwiegende Folgen haben. Krass, wir das Land das Denken bestimmt.

Hypothek auf den Sommer

(Rückdatiert) Der Vormittag stand ganz im Zeichen der Visumbeschaffung für Banchiayew. Ihr Pass wurde gestern von einer Agenturmitarbeiterin beim Immigration Office abgeholt und lag also den vorzulegenden Dokumenten bei. Die Deutsche Botschaft in Addis liegt etwas außerhalb an einem kleinen Flüsschen und ist natürlich ein Hochsicherheitstrakt . Abgetastet durften wir im Warteraum Platz nehmen und nach anderthalb Stunden und ein paar Formularkram hatten wir Eltern schließlich unsere Pässe wieder, verbunden mit der Zusage, dass wir Banchias Visum auch morgen abholen können. Das muss auch zwingend so sein, sonst haut das mit dem Rückflug am Samstag nicht hin. Hoffen wir auf deutsche Gründlich- und Verlässlichkeit.

Nach Banchiayews Mittagschlaf wurde das Wetter wieder sonniger und wir vier - jetzt alleine in der Mission - wollten jetzt mal oben an der Straße ins Lambe Café. Aber auf dem Weg die kleine Stichstraße hoch zur Hauptstraße trafen wir vor einem kleinen Kiosk "meinen" Barbier. Ich deutete auf Tamrat und er lächelte, nickte und ging voran zu seinem Laden. Ich hatte Tamrat auch einen Frisörbesuch nahe gelegt, da er zum einen auch zu lange Haare hatte und zum anderen so selbst die Geschichte mit dem Abfackeln des Scherblattes erleben konnte. Tamrat hatte jedenfalls nichts dagegen, setzte sich mutig in den Frisörstuhl und harrte der Dinge, die da kommen. Das Scherblatt wurde zu seiner Freude natürlich abgefackelt und sein Kopf mit demselben Brimborium "bearbeitet" wie meiner. Und die Haarlänge war zum Schluss nur ca. ein Millimeter. Dann bekam er mit der Maschine eine akkurate Kontur verpasst und sieht nun wie ein echter einheimischer äthiopischer Junge aus. Und so viel Mut wurde natürlich noch mit einem Kuchenstück belohnt. Ihm gefällt die Frisur, nur, dass ihm auf dem Kopf jetzt kälter ist. Es ist halt ein Sommerhaarschnitt im äthiopischen Winter und zugleich eine Hypothek auf ein wenig Restsommer in Deutschland, wenn wir zurückkehren.

Mit dem Taxi auf den Berg

(Rückdatiert) Dieser Tag war ein echter Lichtblick: Die Sonne schien bereits am Morgen, es war kein Wölkchen am Himmel. Nach dem Frühstück machten wir ein paar Besorgungen, z.B. frisches Obst beim Früchtekaufmann in seiner kleinen Laube etwas die Hauptstraße herunter kaufen. Die Menschen auf der Straße schauen uns stets interessiert und freundlich an. Das rechne ich allen Äthiopiern hoch an, dass wir nicht in Blicken und Worten angefeindet wurden. Aber das war auch vor drei Jahren mit Tamrat nicht der Fall. Man ist vielmehr belustigt und erfreut, wenn man uns sieht. Einzige Ausnahme sind die erkennbar reichen, wohlhabenden Äthiopier in der Boomtown rund um den Flughafen. Dort wird man schon mal gemustert, was evtl. an unserem praktischen, aber wenig adretten Outdoor-Stil liegen mag, der nun in deren Augen so gar nicht reich und wohlhabend rüberkommen mag. Who cares?

Da das Wetter selbst nach Banchiayews Mittagessen anhielt, setzten wir alles auf eine Karte und ich rief Taxifahrer Getu an. Wir wollten auf jeden Fall bei schönem Wetter mit Tamrat und Banchia nochmal auf den Mount Entoto, einen rund 3.000 Meter hohen Bergzug, an dessen Fuß Addis Abeba liegt. Getu, wie immer mit Bandera um den Kopf, lud uns pünktlich an der Mission ein und sein alter Lada begab sich später mal leise schnurrend, mal laut röhrend im zweiten Gang, die steile Straße hoch.

Oben angekommen war gerade an der Marienkirche Gottesdienst. Und weil wir uns nicht durch die die Kirche umgebenden Gläubigen schlängeln wollten, (rein kommen in äthiopische Kirchen keine Gläubigen) besuchten wir zuerst das kleine Museum, das dem Leben und Wirken von Kaiser Menelik II. (um 1900) gewidmet ist. Dieser machte letztendlich den Berg und das Dorf zu seinen Füßen zum Herrschaftssitz bzw. zu seiner Hauptstadt des von ihm neuvereinten Äthiopiens. Sein Palast hinter der Kirche ist allerdings für europäische Verhältnisse eher schlicht und winzig. Eher ein paar festgefügte ovale Bauten. Nun gut, Platz für party und Bankette ist in der kleinsten Hütte...

Getu fuhr uns dann noch zur etwas weiter die Straße entlang gelegenen achteckigen Kidus-Raguel-Kirche von 1885. Auf der zweiten Etage (selten für äthiopische Kirchen) befindet sich ein ebenfalls achteckiger, hoher Einbau, vollbemalt mit biblischen Szenen und großen Heiligenbildchen. Derartige Bilder bzw. Szeneriern würden jede Kinderbibel schmücken und etwas Besonderes verleihen. Das wäre mal ein Projekt...

Als wir die Kirche verließen, hatte sich die Sonne verzogen und wir merkten anhand der sofort kühleren Temperaturen, auf welcher Höhe wir uns doch befanden. Und da die Fahrt den Berg hinab mit seinen Serpentinen und durch die halbe Stadt zurück zur Mission seine Zeit braucht, sagten wir Getu, dass es uns reicht und er uns bitte zurückbringen möge. 

Es blieb den ganzen Tag über schließlich regenfrei. Somit war es der perfekte Tag für diesen Ausflug - und der trockenste seit unserer Ankunft. Nach Familie B. gestern Abend, verabschiedeten wir heute Abend Familie K., die jetzt den Heimflug antrat. Wir waren die erste und sind jetzt noch für zweieinhalb Tage die letzte deutsche Familie auf dem Compound. Ein bisschen neidisch waren wir schon über die Abreise der anderen Familien, denn auch uns geht auch so langsam die Lust aus. Wir sind heute zwei Wochen hier.

Aus Langeweile zum Frisör

(Rückdatiert) Während die Kinder nach dem Frühstück deutsche Videos anschauen durften - man kann ja nicht schon am Vormittag Fußball spielen -, schloss Köchin Mulu das Lager auf, in dem Korbwaren aus geflochtenen, z.T. eingefärbten Gräsern aufbewahrt wurden. Sie werden von Frauen aus Westäthiopien hergestellt und über die Missionsleitung verkauft. Das Geld fließt an die Herstellerinnen zurück. Stephanie und die anderen beiden Mütter stöberten durchs Lager und erstanden einige Dinge - vom Untersetzer bis zum schönen Papierkorb.

Mir dagegen war nach einem Haarschnitt, denn ich hatte oben an der Straße einen kleinen Barbershop gesehen und vor der Reise keine Zeit mehr gefunden, nochmal zum Frisör zu gehen. Als ich den Laden betrat, saß noch ein Kunde im Barbierstuhl. Na, dachte ich, dann wird's ja nicht mehr lange dauern. Weit gefehlt! Der Mann schnippelte ausdrucksstark noch weiter an ihm herum, obwohl er schon eine ultrakurze Frisur hatte. Wieder wurde die Schneidemaschine angestöpselt, wieder wurden Konturen nachbearbeitet. Nach 20 Minuten - die wenigen äthiopischen Uralt-Magazine hatte ich schon "durchgelesen" - wollte ich aufstehen und gehen, da es jetzt bereits 12 Uhr war. Aber man bedeutete mir, dass der Kunde jetzt fertig ist. Es dauerte aber nochmal 10 Minuten, in denen noch mit einem heißen und ausgewrungenen Waschlappen die Haare gewaschen, naja eher kräftig abgewischt, wurden. Dann nochmal schnippel hier und rasieren dort und endlich flog der Umhang zur Seite. Jetzt war ich dran. Sollte ich es wagen? Vielleicht käme ich erst zum Nachmittagskaffee da raus? Gut, Augen zu und durch: Ich wurde gefragt, wie ich es denn gerne hätte - jedenfalls denke ich, dass diese wichtige Frage es war. Ich sagte: "In the back smooth with no edge" (also auslaufend) und machte mit meinen Fingern Schneidegestik fürs Deckhaar und der Mann legte los. Zunächst wurde der Schwerkopf eingesprüht und abgefackelt, dann nochmals besprüht, was eine nette Stichflamme erzeugte. Nun gut, so wird also hier das Werkzeug desinfiziert. Und nun trennte mir der Meister in schwungvollen Scherkontakten die Haare vom Kopf und schnippelte mit der leicht ziependen Schere ebenso ausdrucksstark am Schädel herum wie dem Herrn vor mir. Scheinbar ist immer etwas Show dabei, um gegenüber der Kundschaft den - in meinen Augen lächerlich geringen - Betrag von 10 Birr (= 40 Euro-Cent!) zu rechtfertigen. Nun aber stockte der Maestro als es um das Feintuning meines Deckhaares ging. Wie sollte es denn nun zum Schluss aussehen? Ich versuchte ihm deutlich zu machen, dass ich es bevorzuge, meine Haare vorne etwas mit Gel nach oben zu formen. Oje, das lag wohl ein Missverständnis vor, denn daraufhin kämmte er mir alle Haare schwungvoll nach hinten. Ich sah kurz aus wie ein Rentner in den 1950ern. Plötzlich ging alles wieder nach vorne und er wirbelte hier und kämmte dort unter Zuhilfenahme weiterer Schnippeleien. Ich lächelte aufmunternd, sagte ihm ein freundliches "Ischi!", was ein äthiopisches Allround-"OK!" meint und der Mann holte Schale und Lappen. Kurze Zeit, das Werk im Spiegel zu betrachten: Gut, die Seiten waren etwas kürzer als sonst, aber akzeptabel. Jetzt kam der heiße Lappen über den Schädel, was nicht unerfrischend war. Danach nochmal kurze Show mit Schermaschine und Schere. Ich dachte schon, er hätte es vergessen, aber dann pumpte er sich Gel in die Hände und frisierte mein kurzes Deckhaar zu stacheligen Strähnen. Jetzt sah mein Spiegelbild etwas wie ein 80er-Jahre Popstar aus. Und so blieb es auch. Ich zahlte und freute mich auf die belustigten Gesichter in der Mission.

Volles Vertrauen ins Leergut

(Rückdatiert) Nach dem Frühstücken zeigte sich die Sonne und das wollte genutzt werden. Mit Familie B. einigten wir uns auf ein gemeinsames Abgrasen der rund 20 Souvenirshops, etwas seitlich am unteren Teil der Churchill Road gelegen. Dieses Areal kam uns noch von 2008 bekannt vor. Die Atmosphäre war recht entspannt; ein paar Schuhputzer-Jungen versuchten ihr Gück und wollten unsere Outdoor-Schuhe auf Hochglanz bringen und jeder Souk-Händler wollte uns gerade in seinen Laden einladen. Wir fanden ein paar schöne Sachen und Mitbringsel und handelten den einen oder anderen Discount heraus, wohl wissend, dass wir Ferendjis immer noch zu viel bezahlten. Aber umgerechnete gehen die Preise schon in Ordnung. Ein T-Shirt mit farbig gesticktem bierdeckel-großem Motiv auf der Brust für weniger als fünf Euro ist fair. Aber man will ja nicht kampflos das Feld räumen. Und wenn man anschließend noch zu einer kleinen improvisierten Kaffeezeremonie eingeladen wird, so wie Chris und ich, dann hat man zu viel bezahlt oder es ist ein Zeichen der Wertschättzung - oder beides.

Der Nachmittag war dann wieder weniger schön: Es regnete und der August entspricht wohl 100-prozentig der Aussage im Reiseführer, nämlich regenreichster Monat in Äthiopien zu sein. Bastian und Tamrat wussten nicht recht wohin mit ihrer Kraft und alberten und tobten lautstark herum. Banchia nahm das alles irritiert zur Kenntnis. Ich schickte irgendwann beide raus zum Fußballspielen, obwohl es immer noch tröpfelte.

Familie B. hatte heute ihren letzten Tag und zur Feier des Tages lief ich los, a) meine gestern im Lambe Café u.a. für Jule gekauften und mitgenommenen Cola-Flaschen zurückzugeben und b) im Motera-Hotel nebenan für den heutigen Abend vier Bierflaschen zu kaufen. Das gestaltete sich allerdings etwas schwieriger. Die Bediensteten an der Bar verstanden nicht gleich, was ich überhaupt wollte und dann kassieretn sie zusätzlich noch 100 Birr Pfand, damit ich die leeren Flaschen auch ja morgen zurückbringe. Geht in Ordnung, solange sich denn nur jemand daran morgen erinnert. Nun, so braucht's eben Vertrauensvorschuss auf beiden Seiten.

Man muss wissen, dass alle äthiopischen Gastronomen hinter ihrem Leergut her sind, wie der Teufel hinter der armen Seele, denn sie bekommen einen unvollständigen Softdrink- oder Bierkasten nicht vom Großhändler abgenommen. Ziemlich restriktiv das Ganze...

Während des warmen Abendessens, das ich für alle zubereitet hatte, kam es nur zu Ermahnungen von Tamrat und Bastian, sich zu benehmen und etwas leiser zu sein. Beide waren vollends überdreht. Um die beiden Racker ein wenig herunter zu kühlen, wollte Chris - Vater von Bastian - zum Abschied den offenen Kamin in unserem Gemeinschaftswohnzimmers anfachen und Marshmellows grillen. (Keine Ahnung, wann und wo er die gekauft hatte.) Bedingung: aber nur, wenn beide Jungs nun folgsamer und weniger laut wären. Es half. Ich organisierte auf dem Gelände für die beiden Jungs noch schnell zwei Ruten zum Aufspießen. Nach jeder drei Marshmellows, die beide ganz andächtig an ihren Ruten im Kamin drehten und verspeisten, war dann aber zeitig Zapfenstreich für alle Kinder. Und die Erwachsenen folgten nicht lange nach ihnen.

Sonntäglicher Regen-Blues

(Rückdatiert) Das war heute vom Wetter wirklich der übelste Tag; so richtig zum Nach-Hause-Fliegen. Wir holten den am letzten Sonntag nicht stattgefundenen Gottestdienst nach und nutzten zur Anfahrt - jetzt erst recht! - wieder den preiswerten Mini-Bus. Im Anschluss an den kleinen Wortgottesdienst mit einer Handvoll Leuten - Deutsche, wie hervorragend deutschsprechende Äthiopier -, trafen wir uns vor dem Tor des Kirchengeländes mit Jule, der 22-jährigen Tochter einer Arbeitskollegin von mir, die hier in Äthiopien ein soziales Jahr ableistet. Der Plan war, bei gutem Wetter mit dem Taxi zum Höhenzug des Mount Entoto hochzufahren. Aber da es immer noch nieselte, fuhren wir stattdessen erst mal mit dem Taxi zur Mission. Jule feilschte vorab und holte uns einen bislang noch nie akzeptierten Preis beim Fahrer heraus. Alle Achtung, was bessere Kenntnisse in der Landessprache für einen Discount ermöglichen!
Leider wurde das Wetter immer schlechter, der Ausflug daher wenig lohnend und wir machten es uns darum im Inneren des Gästehauses bei Kaffee und Gebäck gemütlich, zumal es auch empfindlich kalt geworden war. Die Kinder rannten trotzdem draußen rum, spielten Fußball auf der nassen Wiese und waren schließlich durchnässt bis auf die Knochen. Später schauten wir mal beim Chalet von Familie K. vorbei, tranken gemeinsam einen weiteren Kaffee auf ihrer überdachten Veranda und vereinbarten - schließlich sollte noch was Nettes vom Tage übrig bleiben - anschließend mit allen wieder beim Motera Hotel Essen zu gehen. Jule konnte uns durch ihren monatelangen Aufenthalt in Äthiopien noch ein paar weitere interessante Speisen von der Menükarte empfehlen. So probierten wir Shiro, ein einfaches aber leckeres Gericht, vornehmlich aus Linsenmehl mit Zwiebeln, Öl und Gewürzen hergestellt, verzehrt mit Injera-Brot, das sehr sehr gut schmeckte. Jule verabschiedete sich dann nach dem Essen. Klar, als junge Frau hat man am Sonntagabend doch noch was vor (Kinobesuch an der Piazza mit Gleichgesinnten), während wir satt zum Compound zurücktrotteten und sich jede Familie auf ihre Zimmer zurückzog. Um den Kindern vorm Zubettgehen wenigstens noch ein kleines Tages-Highlight zu gönnen, durften sie im Aufenthaltsraum des Küchenhauses sich noch ein Video anschauen. Die Wahl fiel auf "Pippi Langstrumpf". Zum Glück ist gerade der Videobestand an Kinderfilmen groß, falls es hier nun zum täglichen Dauerregen kommt.

Deutsches Reinheitsgebot

(Rückdatiert) Um mal wieder was vor dem Missionstor erleben zu wollen, wenngleich auch Ziele zur Zerstreuung in Addis recht selten gesät sind, entschlossen wir uns mit Taxifahrer Habte aus Lust und Laune heraus am Nachmittag ein Einkaufscenter in Downtown Addis zu besuchen. Die relativ neue Friendship Mall an der Bole Road ist im Vergleich zu deutschen Shopping-Malls klein und übersichtlich; ihre wenigen Läden auf drei Etagen waren schnell abgelaufen. Vieles vom Angebot her wirkte in unseren Augen aber von billiger Herkunft und uninspiriert präsentiert. Aber das Sortiment schien für Addis' Upper Class - und die war reichlich vertreten - anscheinend durchaus ansprechend zu sein. 

Banchia saß im Tragegurt auf meinen Rücken, war ruhig und zufrieden. Im Tiefgeschoss standen Frauen hinter ein paar Souvenirtheken vornehmlich belegt und behängt mit Kleidung und Stoffen. Wir kaufen ein paar T-Shirts, die wir auf der Churchill Road so nicht gesehen hatten. Taxifahrer Habte wartete derweil draußen und während wir wieder bei ihm einstiegen fragte ich ihn, ob das Brauhaus denn nicht hier in der Nähe sei, das ein in Deutschland studierter Äthiopier hier in Addis betreibt. Ja, es sei nur um die Ecke. Na, dann nichts wie hin. Stephanie verzog etwas die Miene und fragte, was wir da mit zwei kleinen Kinder sollten, aber ich hatte vom German Beer Inn mal in einem SPIEGEL-Artikel gelesen, wollte es mir mal ansehen und - wo wir nun schon mal da waren - eine Kostprobe nehmen. Es fing sowieso gerade wieder an zu regnen, da kann man ja mal ruhig irgendwo einkehren. 

Als wir das Brauhaus betraten war es proppevoll mit Menschen, die am Samstagnachmittag es sich bei Schnitzel, Krautsalat und naturtrübem Bier gemütlich machten. Der Lärmpegel war bajuwarisch hoch und so verzogen wir uns in die Bar, die neben dem Hauptgebäude lag und eine Mischung aus Strohhütte und Festzelt war. Drinnen saßen ebenfalls eine Menge - meist junger - Leute, darunter erkennbar ein paar Deutsche, aber es war nicht ganz so laut. Der Grund: Auf Großbildfernsehern an beiden Schmalseiten lief live (!) das Bundesligaspiel Schalke : Stuttgart. Fragt mich nicht, welcher Sender das übertrug, jedenfalls kein mir bekannter. Wie auch immer: Tamrat war sofort vom Spiel magisch angezogen, während ich mir ein helles Bier, gebraut nach deutschem Reinheitsgebot, gönnte. Testergebnis: Nicht so lecker, wie ich dachte, aber das Ganze war doch mal eine nette Abwechslung.

Bis zum letzten Zucken

(Rückdatiert) Tamrat fordert sich jeden Tag aufs Äußerste. Ihn haben wir gerade zwischen uns abgelegt, da ist er auch schon eingeschlafen. Ohne Murren und Meutern! Er war heute mit Bastian und Jaron wieder stundenlang zusammen; mal mit dem einen, mal eher mit dem anderen. Die Mädchen kümmerten sich um Banchia. Und so war jeder beschäftigt.
Und da bei dem Tumult keiner von uns und von Familie B, die ja mit uns wohnt, Lust hatte, etwas zum Abendessen zu zaubern, sind wir spontan bereits um 17.30 Uhr ins benachbarte Motera Hotel zum Essen gegangen. Familie B. hatte ja noch keine großen Kontakte mit Äthiopien, da sind wir ja mit zweitem Kind aus diesem Land schon ein bisschen erfahrener. Da konnten wir von der Speisekarte das Eine oder Andere schon mal empfehlen. Für Bastian und Tamrat gab es leckere Pommes mit Ketchup und ich gönnte mir ein scharfes Gulasch mit Reis: Herrlich, endlich mal wieder was Festes zu Beißen zwischen die Kiefer! Dazu kaltes äthiopisches Bier, lecker!

So lässt sich ein weiterer abgeschlossener Fixtermin auf unserer Reise gebührend feiern. Denn mit Banchiayew und einer Agenturvertreterin war ich heute von 14 bis 16 Uhr beim Immigration Office, um für unsere Tochter einen äthiopischen Pass zu beantragen. Ohne den darf sie nämlich nicht reisen. Offensichtlich gab es für Adoptionsfälle eine Sonderbehandlung, denn wir kamen überall schneller voran als andere Äthiopier - inklusive Fotoatelier und Aufnahme eines schreiverzerrten Gesichtes von Banchiayew. Der Pass wird schon am kommenden Mittwoch fertig sein, während Äthiopier auf ihren Pass gut und gerne sechs Wochen warten müssen. Das mit dem wenig freundlich lächelnden Foto in Banchayews Reisepass ist auch kein wirkliches Problem. Nach ihrer Ausreise erhält sie eh bald einen deutschen Kinderpass. Bis dahin wird wohl mehr Entspannung in ihren Gesichtszügen liegen.

Großes Familientreffen

(Rückdatiert) Du meine Güte, heute war einiges los auf dem Missionsgelände. Es begann damit, das unserer lokaler Repräsentant mich auf dem Handy anrief und fragte, ob auf der Mission noch Platz für Familie K. aus Deutschland wäre. Sechs Köpfe wollten eine neue Bleibe, denn ihr Guesthouse im Zentrum hätte ihnen übel mitgespielt und sie wollten die restlichen vier Tage bis zu ihrem Abflug nicht länger dort verbleiben. Ich klärte schnell mit Hauswirtschafterin Mulu, was da zu machen ist, da rief schon eine weitere Familie bei mir an, die aus dem gleichen Guesthouse und Grund ihre Unterkunft wechseln wollte. Diesmal zum Glück ist gerade Regenzeit und die Raumbelegung kein Problem. Beide Familien konnten kommen, Mulu bereitete gerade alles vor, da rollte Familie B. mit Sohn Bastian (6) und neuer Adoptivtochter B. (2,5) im Taxi schon auf den Hof der Mission. Sie kamen bei uns im großen Gästehaus unter, während die nur etwas später eingetreffende Familie K. mit zwei Töchtern, Sohn Jaron (5) und neuer Adoptivtochter Z. (8 Monate) ein eigenes kleines Chalet gekam. Nun war für alle gesorgt und die gleichaltrigen Jungs fanden sich sofort zum Spielen und wilden Herumtoben.

Als sich beide Familien sortiert und eingerichtet haben, beschlossen wir Väter gemeinsam im Taxi zum Bambis Supermarket zu fahren, um zur anstehenden Selbstverköstigung - Mulu bietet nur Frühstück an - ausreichend Lebensmittel einzukaufen. Dann ging es zur Feier des Tages und der beiden Neunkömmlinge ins bekannte Lambe Café zu knallorangener Mirinda für die Kinder, leckerem Macchiato für die Erwachsenen und einer Runde Trockenkuchen für alle. Es gab dort eine ansehnliche Auswahl an Stücken, wie z.B. Madeleines, Marmorkuchen, Schokokuchen - nur die mit Cremefüllung waren tabu, leider. Es ist schon nervig, dass man in Äthiopien aus Hygienegründen bzw. aus Selbstschutz auf so abwechslungsreiche Sachen, wie Salate, bestimmtes Obst, Milchspeisen, Eis und einiges mehr verzichten muss. Abgepacktes Fleisch oder bestimmte Gemüsesorten aus dem Supermarkt sind entsprechend verarbeitet grenzwertig bis in Ordnung, denn man will ja nicht jeden Tag Spaghetti mit Tomatensauce aus der Dose zu sich nehmen. Ein gewisses Risiko "Mengistus Rache" zum Opfer zu fallen bleibt immer.

Der Tag heute war sicher der kurzweiligste unseres bisherigen Aufenthaltes hier. Ich glaube Tamrat und die anderen Kinder waren froh, dass heute Deutsch die am meisten zu hörende Sprache auf dem Gelände war, und dass sie sich selbst auch untereinander in Deutsch  verständigen konnten. Die nächsten Tage bis zur baldigen Abreise der beiden neuen Familien versprechen recht turbulent zu werden. Den Kindern - besonders den "frisch adoptierten" - tat das erkennbar gut. Banchia war heute richtig fröhlich und bester Laune, was auch Stephanie zugute kam. Sie darf sie jetzt hochheben, füttern und herumtragen, ohne das die Sirene jedesmal angeht. Aber wir haben ja noch so viel Zeit hier bis wir selbst wieder fliegen.

Ein ernster Vormittag

(Rückdatiert) Unmittelbar nach dem Frühstück trafen wir uns heute auf unseren besonderen Wunsch hin mit Banchiayews leiblichem Vater. Der noch junge Vater war mit einer Sozialarbeiterin südlich von Addis aus angereist und beide wurden vom lokalen Agentur-Repräsentanten begleitet. Als neutralen Ort hatten wir das Lambe Café oben an der Hauptstraße bestimmt. Dort klärten wir noch einige für uns wichtige und private Fragen zu Banchiayews Familie und ihre Angehörigen, deren Antworten nicht im vorab erhaltenen Sozialbericht des Kindes vermerkt waren. In den Augen einer Familie ist doch noch einiges wichtiger und  nachfragenswerter als es unsere Agentur es nach bestem Wissen und Gewissen im Vorfeld getan hat. Im Gegensatz zum Treffen vor drei Jahren mit Tamrats Mutter verlief es diesmal für beide Seiten nicht so ergreifend. Wie auch immer, es ist und bleibt eine verantwortungsvolle Bürde, die einem da von einem fremden Menschen übertragen wird, der in äußerster sozialer Not ist. Und trotz der individuellen familiären Schicksale unserer beiden Kinder aus Äthiopien werden wir alles für eine stets gute Verbindung zum Herkunftsland tun. Dafür ist Äthiopien ein anstrengendes, aber auch ein viel zu schönes Land - selbst jetzt in der Regenzeit.

Daddy's Girl

Zum Glück verlief die erste Nacht zu Viert im kleinen Zimmer problemlos und Banchia hielt was man uns versprach: sie schlief wirklich durch bis um 6 Uhr. Das ist doch schon mal was! Den Vormittag ließen wir entspannt angehen und zeigten Banchiayew Haus und Umgebung, was noch für fast zwei Wochen ihr "Zwischenheim" darstellt, bevor es nach Hause geht. Tamrat war die ganze Zeit draußen irgendwo auf dem Gelände unterwegs und erschien nur dann und wann, um Kekse, Kaugummis oder Gummibärchen abzugreifen. Stephanie war bei Banchia immer noch abgemeldet, die nur mit viel Überredungskunst zu beruhigen war, wenn Banchia schrie, weil ich mal keine Zeit (oder Lust) hatte, sie herumzutragen oder bei ihren stabilen Gehversuchen wieder einzufangen. Aber das wird schon, da bin ich mir sicher.

Nach der Mittagspause begab sich Familie Steinchen dann mal zu einem ersten Touri-Schaulaufen auf den Souvenirstand-Abschnitt längs der Churchill Road. Ich hatte Banchiayew im Ergobaby vor der Brust und brachte mit diesem Anblick sicherlich manches äthiopische Rollenbild ins Wanken. Aber ob mit Baby oder ohne vor dem Bauch: Tourist ist Tourist. Und Touristen haben Geld. Jeder wollte uns also in seinen Basar hereinkomplimentieren. Ich machte den Händlern stets klar, dass wir noch zwei Wochen in Addis sind und deswegen heute für uns kein Grund zur Kaufwut und fürs Feilschen bestünde. Aber sowas wird natürlich überhört bzw. ignoriert. Spätestens wenn man sich mal aus Neugierde einen Preis nennen lässt, geht das Handeln los: "Mister, good quality! Tell me, what is your last price!"

Das Einzige, was wir heute erstanden, waren in einem gutsortierten Laden ein paar erste schöne bestickte T-Shirts für Tamrat und Banchiayew. Nach fast zwei Stunden traten wir geschwächt vom permanenten Anquatschen und Antwortgeben dann den Rückzug an. Einen Überblick haben wir jedenfalls bekommen und eine gewisse Neuorientierung auch, denn durch den Bauboom überall in der Innenstadt haben sich die Basare neu formieren müssen. Vieles von 2008 erkannte ich gar nicht wieder, aber das nervige Souvenirgewerbe stirbt niemals aus. An der Churchill Road nicht und anderswo in der Welt auch nicht.

Endlich komplett!

(Rückdatiert) So, geschafft, jetzt sind wir die Familie, die wir von der Kopfzahl her immer sein wollten. Es hat drei Jahre gedauert, bis der zweite Kindervorschlag kam, dann - jetzt heute hier in Addis - drei Stunden Wartezeit beim Familiengericht mit vielen anderen weißen Paaren und schließlich gefühlte drei Minuten Anhörung vor der äthiopischen Richterin. Rund zehn Fragen, die wir meist mit "Ja" beantworteten, dann war es vollbracht: Das Kind Banchiayew wurde uns verbindlich zugesprochen. Rückgabe/Umtausch/Storno unmöglich. Aber wer will das schon?

Unmittelbar danach fuhren wir mit den lokalen Repräsentanten unseres Vermittlers ins Heim, um unsere frisch "gekürte" Tochter für immer von dort abzuholen. Dort war alles still. Der Grund: alle Kinder - auch die größeren - halten eine Stunde Mittagsruhe. Löblich, löblich! Und was mich freute: alle Fenster waren noch heile. Der Heimleiter bedankte sich überschwänglich für das tolle Tor-Geschenk; er hätte mit den Jungs schon viel damit gespielt. Dann ging alles sehr schnell und unprätentiös: Banchiayew wurde uns gebracht, schrie, wurde Stephanie in den Arm gelegt, schrie weiter und die Nanny verschwand wort- und grußlos. Irgendwie schon verständlich. Wie bei Tamrat damals ist das sicher für die Nannys furchtbar traurig, ein ans Herz gewachsenes Pflegekind einfach "gehen" zu lassen.

Auf dem Weg zurück zur Mission hatte sich Banchia dann beruhigt und beobachtete interessiert aus dem Taxifenster das quirlige und matschige Leben entlang Addis´ Straßen. Tamrat war hier im Auto zum ersten Mal richtig an seiner neuen Schwester interessiert und hielt liebevoll ihre Hand. Nach einem kleinen improvisierten Mittagessen legten wir Banchia dann ins Gitterbettchen zum Mittagsschlaf. Sie war sofort weg. Jaja, verdammt anstrengend, adoptiert zu werden - aber auch zum zweiten Mal Mutter und Vater zu werden!

Es kristallisierte sich im Laufe des Nachmittages aber immer mehr heraus, dass Banchiayew seltsamerweise eher auf mich fixiert ist. Stephanie versuchte ihr Bestes, doch Banchia brach immer in Tränen aus, wenn Stephanie sie hochnehmen oder an die Hand nehmen wollte. Papa gibt die Nanny, darf als Einzigster füttern, Windeln wechseln und anziehen. Uff, das hatten wir so nicht erwartet!