Der erste, der ein zweiter ist

Banchiayews Geburtstag ist hier gemeint. Nachdem ich drei Tage vorher Geburtstag hatte, war Banchia dann so langsam klar, dass sie nun zum ersten Mal in unserer Familie bald im Mittelpunkt steht. „Banchia: auch Bortstag!“ Anders als Tamrat, der vor seinen letzten beiden Geburtstagen nicht einschlafen konnte, hatte Banchia heute Morgen zunächst mit dem Termin nichts anfangen können. Erst als wir sie in die Küche einließen und sie Geschenke wie auch den Kuchen und den Geburtstagszug mit Kerzen drauf erblickte, da strahlte sie. Die zwei Kerzen wurden gleich fachmännisch ausgeblasen und Banchia und Tamrat forderten unisono die ersten Stücke vom Kuchen. Dann ging’s ans Geschenkeauspacken. Tamrat hatte für seine Schwester extra einen großen leichten Kinderball im Spielzeugladen vom eigenen Taschengeld gekauft, da Banchia ja ganz gerne vor den Ball tritt, aber ein normaler Fußball für sie zu schwer ist. Das größte Geschenk tauchte dann im Wohnzimmer, verhüllt unter einem Bettlaken, auf: eine Puppenküche aus Holz. Sie wurde interessiert inspiziert. Mal sehen, wann die ersten Gerichte aufgetischt werden.
Am Nachmittag – Geburtstag am Sonntag ist dafür ideal – kam die Familie zu Besuch und es gab weitere Geschenke. Am Kaffeetisch wollten wir Banchia hochleben lassen und sangen vielstimmig „Wie schön, dass du geboren bist…“, aber Banchia schrie aus Leibeskräften: „Leise!“ Wir beließen es bei der ersten Strophe und verstummten. Vielleicht war das Kind ja überfordert mit all dem Rummel heute? Aber nein: Banchia sang sich nun einfach selbst ein Ständchen: „Börsdei tuju. Börsdei tuju!“